Vidéo de la place de la vieille ville

Non contente de vous faire part de mes dons hystériques de photographe, je vous fais l'honneur d'apprécier mes compétences indiscutables en termes de vidéo amateur...



C'est une vidéo enregistrée au détour d'une balade sur la place de la vieille ville hier soir.

Dimanche après midi au château du coin...On a sunday afternoon at the Karlstejn Castle

La République Tchèque compte de nombreux châteaux; il en existe pas mal aux alentours de Prague, notamment celui de Karlstejn qui est reconnu comme étant l'un des plus beaux.

Il est situé à 30 km de Prague; nous y sommes allés cet après-midi avec mon camarade benoît histoire de changer un peu d'air et de se sortir un peu de la ville.

Bonne initiative! J'ai pu enfin voir un peu ce qu'était la République Tchèque au delà des enceintes de Prague, et j'ai beaucoup aimé le peu que j'ai pu voir! Je me rends compte au fil de mes lectures et des photos que je vois que la Rep. Tchèque a une nature extrêmement belle et que le pays vaut vraiment le coup d'être parcouru. Malheureusement mon séjour est court et j'aurai bien du mal à aller partout mais bon, cette petite balade aujourd'hui m'a néanmoins donné un petit aperçu..!

Voici quelques photos, comme d'hab, merci de faire abstraction de mes piètres talents de photographe...:)

There's many castles in Czech Republic, and quite a few in the Prague's surroundings. Amongst them there's the Karlstejn Castle, which is known to be one of the most famous. It is indeed very nice and very beautiful. Karltejn is located within half an hour drive of Prague, and it was a good opportunity for me to get out of the city and have a first glimpse of what the Czech Republic countryside is about...And I loved what i've seen! The countryside is very pretty, it felt really good to see a little bit of nature (even though Prague's got many many green areas, it still doesnt feel like proper nature).

Definitely seems that there's really more to see than Prague in Czech Republic, and the more I read and hear people about it, the more I realize that, indeed, the whole country deserves to be discovered.

Mala Strana et Hradcany

Le week-end dernier, j'ai fait une longue balade dans le quartier de Mala Strana que j'affectionne particulièrement, en poussant cette fois vers le Chateau de Hradcany et les dédales de ruelles alentours.

J'étais soufflée par le chateau, véritable ville dans la ville, et par le quartier de Hradcany, qui n'a rien de commun avec le reste de Prague. J'ai parfois eu le sentiment d'être dans un village d'Italie ou de Provence... Dépaysant!

Voici quelques photos.

Ladiiiieessss and gentlemeeeeen..!!! Let me introduce you to my favourite spots of Prague, Mala Strana and Hradcany.

Not much to write here again, as there's not much I could write that'd beat what a picture can show. Just my 2 cents though: to me Mala Strana and Hradcany are the most beautiful spots of Prague. Quiet, cute, quite touristy but nothing compared to the old town, full of nature, small and narrow streets, baroque buildings... Ah, the dream!

So here are a few shots I took last week-end...

Le plaisir de la balade à Prague...Of wandering in the city of Prague

Prague est une ville qui se prête très bien à la flânerie. Une fois passée l'excitation du "oh-mon-Dieu-il-a-tellement-de-choses-à-voir-je-sais-pas-par-où-
commencer", on se rend vite compte que la manière la plus agréable d'arpenter la ville c'est de la parcourir sans but.

Ayant la chance de travailler au coeur de la ville (l'institut se situe sur Stepanska, une des artères principales de Nove Mesto), je profite des fins de journées pour me balader avant de rentrer. L'idée, en gros, c'est de se demander "ok - quel long détour vais-je emprunter aujourd'hui pour rentrer..."; et un détour, j'en ai fais un sacré hier: en partant de l'institut à 18h30; je suis arrivée chez moi à 21h...:)

La petite balade impromptue d'hier s'est soldée par quelques petites découvertes sympa et d'autres un peu plus du domaine de la bizarrerie la plus totale. En voici deux illustrations :

Les Artistes incompris Praguois associés présentent : la gouttière boursoufflée


Un peu plus élégante, cette statue perchée au dessus d'un studio photo.

Enfin je crois que c'est une statue...!

Pour en revenir à des considérations un peu plus touristiques, je me suis payée le luxe de rentrer par celui qu'on ne présente plus : le Pont Charles, ce bon vieux pont que j'ai eu le plaisir d'arpenter lors du coucher de soleil.

Et hop, quelques petits effets de style, merci le soleil (en tout cas c'est pas grâce à mon talent de photographe...inexistant par ailleurs).

*************************************************************************************

Prague is one of these towns where you can wander aimlessly for hours. After the first few day's "Oh-God-how-am-i-gonna-visit-all-the-great-places-in-such-a-little-time" panic, you quickly realize the best way to make the best out of Prague is to just walk through the streets with no particular aim.

I am lucky enough to work in the heart of the city, so I take advantage of it to spend a few hours wandering in the city after work. I have this little game everytime I step outside the Institute which consist in asking myself how I am going to go back to my place using streets and areas I havent been to yet. This game can lead to 3 hours walk, like I did yesterday ;)

Definitely worth it though! I stumbled across a few bizarreries like this burning-shaped gutter or this vivid statue of a woman sitting on the top of a wall (i'm still wondering wether it was a real statue or a human statue actually. I might go and check that again tonight).

My random walk led me to some more tourisitic places such as the extra popular Charles bridge; I had the joy to cross while the sun was coming down. Bliss...!

Mind you I quite like the way the pictures came out, but it's all thanks to the sun. I'd slap myself for having absolutely no talent in photography. I noted "taking photography lessons" on my "things-i'll-do-when-i'll-somehow-be-rich-and-have-way-too-much-time-to-waste" list.

Quelques photos

Certains billets se passent de commentaires; place aux images...

Une façade magnifique dans le quartier juif ("Josefov")

A beautiful building in the jewish quarter ("Josefov")

Le chateau de Hradcany, entouré du Palais présidentiel, sur les hauteur de Prague
Hradcany's castle, surrounded by the presidential building, on Prague's hills

L'horloge astronomique de l'Hotel de ville, dans la vieille ville ("Stare Mesto")
Astronomic clock on the old town (stare mesto) city hall

L'église baroque Saint Nicolas
St Nicholas baroque church

Eglise Notre Dame du Tyn, sur la place de la vieille ville

Le quartier de Mala Strana
Mala Strana quarter

Mala Strana again

La Maison Municipale
Prague's municipal house

"Le court Galerie", galerie d'art et café en cour intérieure très sympa dans Josefov... Mon futur QG je crois. En tout cas pour le café de l'après-midi :)

Encore de magnifiques facades dans Josefov...
Magnificent buildings in Josefov area again

Et enfin, une vue de la place de la vieille ville avec l'église Notre Dame du Tyn. Avec Pâques, il y à actuellement un grand marché sur la place.
And last but not least, old town's central square with a view on the Notre Dame du Tyn church. You can see on the front Easter's market stalls.

"Rinaldo" au Stravovske divaldo

Le conseiller de l'ambassade étant dans l'impossibilité d'assister à la première de "Rinaldo" à l'opéra d'État (Stravovske Divaldo) hier soir, le service culturel de l'IF m'a gentiment proposé d'en hériter... Je suis pas une fanatique d'opéra mais là j'aurais été stupide de refuser!

Une place de choix dans un opéra réputé pour sa magnificence, et ce dès mon premier jour de stage, y'a de quoi aimer la vie :)

Enfin, la vie je l'ai un peu moins aimée à la troisième entr'acte après 3h de Rinaldo, car la novice en opéra que je suis a eu un peu de mal à suivre la distance tout de même ;)

Mais bon, malgré ma pitoyable ignorance en termes d'opéra et de musique classique (ce n'était que mon 2ème opéra, le premier ayant été un opéra contemporain auquel j'avais assisté à Amsterdam), j'ai trouvé ça intéressant et plutôit agréable. Le lieu y est pour beaucoup: la salle de théâtre du Stratovske est tout simplement majestueuse.

I had the opportunity to go to see the Opera "Rinaldo" at the Prague's State Opera yesterday; even though i'm not a great fan of Opera, I couldnt turn down the chance to go one of the most beautiful Opera of Prague.

I have to shamefully admit I left before the end of it though, after having struggled against sleep for quite a while. Mind you the Opera was great; the set up was amazing, the singers very good, and I had the top notch seats but hey - give me rock'n'roll anytime and you get me going for ever. Opera? Eh, just not my cup of tea...At least not anymore when it's for more than 2 hours ;)

La vague Obama a déferlée sur Prague...

C'était dans toutes les conversations dimanche et aujourd'hui : "vous êtes allés voir Obama??". Eh oui, le demi-Dieu a foulé le sol Praguois et nous a béni de ses bons mots ce dimanche, et c'était l'évènement de l'année semblerait-il.

C'est vrai que quand même, c'est Obama quoi. Et Michelle. Les John et Jackie de l'an 2000. Une curiosité d'autant plus excitante que la République Tchèque est actuellement en plein flottement politique suite à l'éviction du premier ministre, débouté lors d'une motion de censure il y à quelques jours. Sans compter le je m'en foutisme Européen notoire du Président Tchèque H. Klaus, qui fait toujours un peu tâche lors de rencontres politiques au sommet. Bref la situation avait quelque chose d'un peu burlesque ce dimanche, ce qui n'était pas sans ajouter un peu de piment à la situation.

Je n'ai pas eu le courage de me pointer à 7h du mat' au chateau pour assister au discours, mais plus j'y pense et plus je me dis que j'aurais du être parmi les 30 000 fidèles ce jour-là. De nombreuses personnes y étant allées m'en ont fait un résumé et apparemment ça valait le levé à l'aube.

Voilà pour l'actu Praguoise du moment. Je consacrerai un billet à la situation politique de la République Tchèque plus tard, quand j'aurai compris un peu tout ce bordel car ça m'a l'air d'être un sacré chaos pour le moment!!

Attérrissage en colloc réussi!

Me voilà enfin installée après deux jours de recherche intense de colloc' et de règlement de petites-choses-de-la-vie-pratique-nécessaires-mais-très-chiantes, et je dois dire que j'en suis bien contente.

Chercher un logement dans l'urgence dans une ville inconnue est une expérience à vivre. J'avais déjà fait ça à Amsterdam, et m'étais promis de ne jamais recommencer; c'est très prenant, stressant, épuisant. Mais grisant! Et de cette manière, on apprend à connaitre la ville et ses différents quartiers sans perdre une seconde.

Ces deux derniers jours, j'ai parcouru la ville en long en large et en travers, donc. J'ai visité des bouges financièrement abordables. Visité des palaces financièrement indécents. Puis j'ai visité ce joli petit appart' dans le quartier de Smichov, quartier résidentiel tranquille peu éloigné du centre ville, et là j'ai dis Banco. Enfin j'ai pas dit Banco littéralement, mais je l'ai pensé :)

J'ai emménagé hier soir; mes colloc' sont Joe, un américain prof de maths et d'anglais qui joue de la guitare, et une slovaque dont je ne connais pas encore le nom car elle n'emménage que mercredi prochain. Pour le moment, il y à aussi Sylvain, un français, qui partira mercredi.

Voilà, attérrissage réussi donc! Je suis prête pour commencer le stage lundi.


After a two-days extensive research of a place to live, I finally made it to a nice flatshare in the area of Smichov, not too far from the city center.

I moved in yesterday, and so far I am sharing with Joe, an American guy and Sylvain, a french guy. Sylvain will soon move out and will be replaced by a Slovaquian girl, so I will mainly live with Joe and the girl. So far so good! Its been only a day that i'm here and the lads are very nice with me. Joe is a christian, and he plays the guitar. Where's the connection, would you tell me; well, there's none really. Just 2 facts I thought i'd mention :)

I'm quite relieved the housing thing is sorted. I just spent a couple of quite distressful days running all over the city visiting places, and i'm just happy now to be ready to start work on monday.

Prague, day + 2!

Si j'avais voulu faire aussi bien qu'avec le blog de mon séjour au Laos, j'aurais du commencer ce blog bien avant d'arriver sur place...Certes.

Ca aurait pu être possible si j'avais la capacité de me priver de sommeil pendant des jours, mais ce n'est pas le cas, bien au contraire (question sommeil, c'est plutôt le contraire qui se passe!).

Donc me voilà à commencer ce blog sur mon séjour à Prague à J+2, car je suis arrivée avant-hier soir. Peu importe à vrai dire, car on ne prépare pas un séjour à Prague comme on prépare un séjour au Laos, d'autant plus que cette fois-ci, je ne serai partie que 2 mois.

Rien à signaler concernant le vol; je suis partie de Bruxelles à 21h pour arriver à Prague à 22h30, et le seul petit truc contrariant à relever a été la note salée du surplus de bagages que j'ai du payer à l'enregistrement. Ben oui quoi!!! 2 mois quand même!! Je vais pas porter que des tee shirts!

Bref, note pour plus tard: avec Sky Europe, le poids maximum d'un sac est de 20kg.... J'en étais restée aux critères de Vietnam airlines qui authorisent 25kg, mais évidemment, on a pas à faire à la même compagnie...(dans SkyEurope les hôtesses sont pas habillées en petites tuniques en soie :( )

A la sortie de l'aéroport, on se fait directement alpaguer par une rabateuse en anorak jaune qui nous vend un trajet aéro/centre ville pour 480 couronnes. Quand on a rien de prévu, comme moi, c'est très bien de se faire alpaguer par une rabatteuse en anorak jaune. Banco! J'étais arrivée au centre ville historique, chez Adrien, à 23h30.

Mes premiers coups d'oeil sur la ville lors de ce trajet de nuit m'ont immédiatement scotchés. Déjà j'ai pu voir à quel point Prague n'a pas volé sa réputation de ville somptueuse et pittoresque...



Such as in the blog I wrote about my time in Laos last year, I am now starting a blog about the 2 months I'm going ot spend in Prague. I will try to keep it bilingual as much as possible, even though I might write a little bit more in French this time, since I am mainly gonna talk about work related things.

But hey. I love you my friends so i'm gonna do my best until you learn to speak french and help us the arrogant-french-gets to spread the langage of love all over the world. Time will come.

So I arrived in Prague safe and sound on wednesday night. The flight was quite smooth; it only takes one hour and a half from Brussels to Prague, so there's not much i can say about the flight except the flight attendants are way more hot in Vietnam Airlines :) (sorry I cant help it)

The only downside is that I had to pay an extravagant bill for luggage excess. I mean, hey. I'm leaving 2 months. What do you expect? Toothbush and a couple of shirts?!

Anywhoo. When you leave Prague airport, there's nothing to worry about communting to the city center. Some chicks are here to grab you and your tourist face in a minivan for a pretty fair price of 480 Krons. From the airport to the city, it's a 20, 25 minutes drive.

I had the very glimpse on the city during the drive that night... Whoa, I didnt see much but I loved what i've seen...